25 agosto, 2014

La guerra degli asciugamani e delle sdraio. "Gli inglesi, veri ladri di sdraio". La Germania protesta

In questa, come in ogni estate, accanto ai preoccupanti venti di guerra si alzano polveroni da spiaggia. Basta avventurarsi tra le pagine dei giornali per trovarne in quantità, accompagnati dai motteggi di piazza e grandi banalità.
       
http://www.bild.de/news/ausland/urlaub/englaender-sind-die-schlimmsten-liegen-besetzer-37154836.bild.html

Per il tabloid tedesco Bild, per esempio, sono gli inglesi che stravaccano scandalosamente nei migliori posti al bordo dell'acqua, non i tedeschi, a differenza dei luoghi comuni sull'argomento. Un'accusa che arriva puntuta ed irresistibile al quotidiano britannico The Independent. 
       
Gli "squatter delle sedie lunghe" non sono quelli che pensiamo. Mentre i tedeschi hanno una brutta reputazione (soprattutto per gli inglesi) di occupare troppi lettini ai bordi dell'acqua, arrivando presto per occupare la postazione, il tabloid tedesco Bild ha condotto l'indagine. La sua osservazione è chiara e senza possibilità d'appello: "I veri abusivi di sdraio, sono gli inglesi!" Per raggiungere questa affermazione, Bild, ha aspettato qualche anno prima di fare quest'affermazione e, infine, spara: nella guerra degli asciugamani due prove incontrovertibili, due foto aeree di una piscina di un resort sulla Costa Brava, in Spagna. 
    
La prima foto è stata scattata alle 7,36' del mattino, e vediamo solo alcune sedie occupate. La seconda, invece, mostra che due ore dopo ogni sedile è occupato da un asciugamano. E almeno tre di questi asciugamani sono chiaramente identificati dal tabloid come Inglesi (hanno la croce di San Giorgio, o la bandiera British, della Union Jack). 
    
http://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/holiday-sunbed-wars-germans-claim-brits-are-the-worst-for-towel-hogging-not-them-9659932.htmlBild conclude: 
"Noi l'abbiamo sempre saputo, i veri ladri di lettini, sono gli inglesi
     
The Independent ironizza: 
"una vera indagine ad alto contenuto scientifico" e rileva che i tedeschi, nella mente dei sudditi di Sua Maestà, "sono la nazione dei teppisti da sdraio" e che i turisti inglesi ridono sotto i baffi quando dicono che "dovrebbero alzarsi all'alba se vogliono battere i tedeschi armati di asciugamani da occupazione territoriale, per occupare i letti prediletti".
              
Il quotidiano britannico rileva inoltre che Bild ha accusato l'inglese di soffrire della "sindrome del principe Harry", "il bisogno compulsivo di spogliarsi" - un'allusione a stereotipi del giovane principe inglese riferita ad una festa a Las Vegas durante l'estate nel 2012. 
           
The Independent deplora inoltre che il tabloid tedesco accusi il vacanziero britannico di essere "ubriaco, stupido, coperto di scottature, grosso e addobbato di brutti tatuaggi".
             
Per tornare alla questione asciugamani, gli inglesi non sono i soli da mostrare a dito. Bild, in un aborto d'inchiesta, dallo stile che gli è proprio, "ha parlato con gli abusivi (squatters)". Ecco la testimonianza di Julie, madre britannica di due bambini: 
"Ieri c'è stato grande cinema in piscina, pare che i tedeschi abbiano usato gli asciugamani come barriera tra i propri lettini e gli altri, ma non erano tedeschi ... Erano francesi ...".
__________________________

Nessun commento: